들 꽃

HOME > 들꽃 코너 > 들 꽃

   http://더유란시아북 [509]
   http://유란시아 [505]

                       더 유란시아 북을 대학 도서관으로


더 유란시아 북을 번역하여 2019년 말 처음 발행하였으며, 올해 초 2021년 1월 개정판을 내었다.

그러나 판매와 보급이 부진하였다.

기존 독자들이 몇 명, 새로운 독자들이 몇 명, 그리고 주로 개인적으로 알리는데

그쳐서, 불과 수십권이 보급되었다.

우선 부피가 큰 책이 3권인데다가, 주문 인쇄인 관계로 책 가격이 상권과 중권이

각각 3만 5천원, 하권이 4만원 합계 11만원에 이르니, 인터넷 서점에서

구입하기엔 당연히 부담스러워서 힘들 것으로 보인다.

따라서 보급을 위하여 개인적으로 저자(번역자) 구입 가격으로 상권과 중권 가격을 각각  27,000원, 하권 31,000원으로 제공하고 있으나, 이를 블로그에 알리는

것에 제한되어 있기에, 현실적으로 크게 도움이 되지 않는 것으로 보인다.

책의 번역을 시작할 때, 책의 내용을 기존 번역보다 좀 향상시키기 위함에 있었기

때문에, 책의 보급보다는 진리 탐구자들을 위하여 책을 세상에 드러내 보이는

것으로 나의 사명은 다한 것으로 자위하면서, 책의 전파는 이제 세월의 흐름에

맡기려 한다.

한편, 부산에 있는 한 독지가가, 가까운 친우가 책의 내용에 크게 호응하여,

지난 3월 이 책을 부산지역에 있는 15개  대학 도서관에 제공하여 주었다.

그 뜻에 감사할 뿐이다.

보급된 15 개 도서관은 :

부산대학교 도서관,   동아대학교 한림도서관,  부경대학교 도서관, 

부산경상대학교 도서관,  부산과학기술대학교 도서관,  경성대학교 중앙도서관, 

경남정보대학교 중앙도서관,  동서대학교 민석도서관,  동의대학교 중앙도서관, 

동의과학대학교 도서관,  동주대학교 도서관,  대동대학교 도서관, 

동명대학교 도서관,  고신대학교 중앙도서관, 부산예술대학교 도서관.

우리나라 젊은이들에게 이 책의 보급에 앞장서 주신 친우님께, 다시 한번 감사를

드린다.

2021. 4. 12

더 유란시아 북 옮긴이

들꽃  서 병길


© Ascending Together in the Urantia Book. All rights reserved.