어센딩 투게더

HOME > 유란시아서 소개 > 어센딩 투게더

  


                     

         Ascending Together - 다함께 상승을

                                                                                                                                         

"Acending Together - 다함께 상승을"의 웹사이트, www.urantiakorea.net

미국의 유란시아 재단 (The Urantia Foundation)이 1955년 영어로 발행한 책,

The Urantia Book 을 한국어로 번역한 내용을 게재하는 사이트입니다.


2006년 1월부터 시작한 번역 작업은, 2016년 3월 1차 번역을 완료하였으며,

보다 나은 번역을 위하여 계속 수정 작업을 진행하여, 처음 번역을 시작한

14년이 된 2019년 9월 수정 작업을 끝내고,

이제 " 더 유란시아 북"이란 이름으로 책을 발행하게 되었습니다.

책은 일차 주문 인쇄( publishing on demand) 방식으로 제공하게 되었으며,

주요 인터넷 서점에서 쉽게 구입할 수 있겠습니다.


이 웹사이트의 명칭 "urantia korea" 의 사용은 이 사이트가 어떤 기구 조직을

대변하거나, 유란시아 책과 관련된 활동에 있어서 한국을 대표하는 어떤

의미는 없으며, 다만 앞으로 이 명칭이 잘못 오용될 경우를 예방하기 위하여,

그리고 책의 번역과 가르침의 전파에 적극적으로 기여하려는 생각으로 

개인이 선의적으로 채택한 것임을 밝혀둡니다.


인간은 역사적으로 사회적으로 종교를 벗어날 수 없습니다.

많은 지식과 기존 종교를 섭렵한 끝에 이 책과 접하게 되었습니다.

이 책에 담긴 가르침은 올바른 지혜를 끊임없이 제공하면서,

인생의 길을 밝혀주기에, 인생의 진리를 찾는 분들에게,

기존의 종교에서 만족스런 깨달음을 얻지 못한 분에게,

다만 이 책을 읽을 수 있는 기회를 제공하고자 할 뿐입니다.


2016. 3. 25.

들 꽃   삼 현 (三 玄)

서 병길 ( 炳吉)



                                번역자에 관하여


 경   력


-  부산광역시 출생

-  경남 중-고등학교

-  부산대학교 영어영문학과

-  육군 ROTC 병기 통역장교

-  동양 TV 방송국 보도 기자, 스포츠 PD

-  한미경제협의회 (Korea-US Economic Council) 업무부장

-  ISL Marketing 한국사무소장 (스위스 소재  IOC, FIFA exclusive

    marketing agent.  88 서울 올림픽 마케팅 ) 

-  Coca Cola Korea Co.,Ltd. 홍보이사 

-  서울스포츠기획 국제업무 사장  

-  BYS Marketing 대표  ( 국제 스포츠 방송 프로그램 수입 대행 및 광고 )

   : Infront Sports 대행사 ( 스위스 소재  FIFA Worldwide exclusive

     broadcasting agent, FIFA 2002 Korea-Japan World cup 국제 방송 업무)



 종교 이력 


- 천주교 영세 (19세)

- 통일교 전도사 과정 수료 

- 외국인을 위한 불교 입문 과정

- 단학선도 (권태훈옹)

- 라엘 (Rael 프랑스)    

- 람타 ( Ramtha  미국)    

- 화륜공 ( Falung Gong 중국)

- Angelic Revelations of Divine Truth (미국) 발행 서적 완독

   * 이 책의 내용을 통하여 Urantia Book 을 알게 됨.

- The Urantia Book


저  술


수필집   "유란시아의 들꽃"    2010년,  에세이 퍼브리싱 발행 

단행본 글 "이병철 회장의 종교에 대한 질문과 유란시아 북에 바탕을 둔 답변" 


유란시아 국제 모임 참가 및 참여


2005  Urantia Fellowship International Conference, Philadelphia, USA

2006  Urantia Association International Conference, Sydney, Australia

2008  Urantia Fellowship International Conference, Los Angeles, USA 

2009  Urantia Foundation International Conference, Malaga, Spain

2010  United Urantia Family Festival, Montreal, Canada 

2011  UAI Leadeship Symposium, Chicago, USA 

2011  Urantia Fellowship International Conference, Salt Lake City, USA 

2017  Urantia Fellowship International Conference, Denver, USA


2013  Urantia Book Internet School 강좌 수료 ( 3 개월 과정)

2016  Urantia Book Internet School 강좌 수료 ( 3 개월 과정)


* Urantia Foundation, Urantia Association International,

   Urantia Book Fellowship 정기 간행물 구독자

   UBRON (Urantia Book Readers Online Network) 멤버



전  화    :  010 5705 3757

이메일   :  bysmkt@naver.com


   
*** 위와 같이 번역자에 대한 인적 사항을 밝히는 이유는, 개인의 명예와는 상관이 없으며,

다만 유란시아 북의 번역에 대한 책임을 다하겠다는 의지를 밝히려는 의도임을 알아주기 바랍니다.





© Ascending Together in the Urantia Book. All rights reserved.